Подарки!!!

Так уж сложилось, сегодня я покажу вам сразу много красоты. Часть этой красоты досталась в подарок мне, а часть уйдет в подарки от меня. Смотрим.
1. Подарок от Наташи (Кошки-Мурмявки)
Наша почта удивляет меня с каждым разом все больше и больше! Международные посылки ходят быстрее внутрироссийских! Наташина посылка ждала больше недели пока я смогла добраться до почты и получить ее, а дошла она до меня дней за 10! А сколько чудес ждало меня внутри посылки! Смотрите сами!


Открытка, "подарочки", магнитик, шармики, булавочки (целый букет роз!), пуговки, ленточки... А какая игольница! Вы вероятно уже видели ее у Наташи в блоге http://koshkamyrmiavka.blogspot.com/2010/11/blog-post_27.html. Но кто ж мог подумать, что это мне!!! Наташа! Спасибо тебе, дорогая! Крепко тебя обнимаю и целую! Печеньки до фотосессии не дожили, ням :)

2. Мой ПИФ для Ниночки уже на месте. Добирался почти месяц, хотя на машине 2 часа ехать. Это новогодняя подвесочка.

Я вышила ее на Линде зеленым металликом (блестит сказочно!), а ягодки объемные (вышито "розочкми"), шов декорирован бисером. Ниночка повесит ее на ёлку, уверена она там будет замечательно смотреться.
3. Шаль "Харуни" для бабушки.
Легкая и нежная. Долго вязала - аж с сентября! Результат превзошел все ожидания!

Пряжа троицкая "Зимняя сказка" 100% козий пух цвет "Суровый" 50гр/300м спицы 3,5. Я вязала больше чем предлагалось в описании, пряжи ушло чуть больше 2-х мотков. Размер шали по плечам 2м, по спине 1м. вес 110грамм.
Хочу отдельно сказать про пряжу - пока вяжешь - жуть-жуткая, пух лезет во все стороны и пахнет козочкой. Стирать шампунем обязательно! Вода после нее черная. После стирки - лохматость снижается на порядок, а натяжка делает этот бесформенный лохматый комок - теплейшим, нежнейшим невесомым кружевом! Такая шаль согреет в любой мороз! Запах человеческим носом не определяется, но мохнатых экспертов не проведешь!

Анфиса одобрила и просила кое-что вам передать (правда она во время обращения мого вертелась, поэтому фото мутное)

Дорогие наши друзья и читатели! Спасибо вам, что вы у нас есть! Мы от всей души поздравляем вас с наступающими (и уже для кого-то наступившими) праздниками! Желаем вам здоровья, счастья, любви, благополучия и неиссякаемой радости творчества в Новом году и всегда!!!

My cat and I wish you Marry Christmas and Happy New year. English traslate will be later, sorry.

Конфета

Вкусная превкусная!!! От Ульяночки по случаю первой годовщины блога!

Я ужасно боюсь записываться в конфетки, уж не знаю почему... Короче, очень хочу! Поэтому затаила дыхание и жду 15-го января.
Записываться можно здесь http://iuliania.blogspot.com/2010/12/blog-post_15.html

Варежки со снежинками / Snow mittens

Связала моя мамочка себе теплые варежечки. Манжет - резинка с косами, а сама варежка простая. Скучно. Решили украсить вышивкой!
My mum knitted mittens. Mittens was very simple and we decided to decorate it with embroidery/

Вышивка - серебряный шнур в прикреп (на мононить) и стразы.
Embroidery - silver cord and crystals.

С виду скромненько, а как сияют!!!
Look, how it shines!

Варежки 100% альпака, вышивка - серебряный металлик, стразы, мононить.
Yarn 100% alpaca.
Я первый раз использую вышивку в таких утилитарных целях и не знаю сколько это продержится на варежках, тем более вязаное полотно тянется... Пока держится хорошо и результат радует!
Спасибо за внимание! Не болейте!

Одна любовь на двоих/Two hearts one love

Или еще один способ сказать: "Люблю!"
Just one more way to say I LOVE YOU.

Кремовые розы на алом фоне и кружево - страсть и нежность в одном флаконе! Это небольшой экспромт на тему любви - я просто натянула ткань, взяла в руки иголку с ниткой, отпустила разум - только чувства!
It's my own design about love.

Здесь использовано три вида швов - петельный, стебельчатый и "розочки". Это вид сзади.
I used stem stitch, lazy daisie stitch and Spider web roses. It's back.

Я отогнала мысли об оформлении пинкипом или подушечкой, и выбрала более практичный вариант - это фотоальбом! Правда в нем место только для двух фотографий... но это же альбом для двоих :)
I chose practical option - it's photo album! there is only room for two photos ... but this album is for two:)

Я просто натянула вышивку на картон, подшила задник мягкой тканечкой (салфетка для пыли), сделала рамочки-сердечки и сшила как два пинпипа, соединив их между собой полосками кружева. А затем закрыла стыки этим же кружевом, чтобы резной край кружева не топорщился, я прихватила его мононитью по всему периметру. Снизу сердечки зашиты не до конца, чтоб можно было вставить фото.

Материалы: лен, DMC Color Variations 4070 и кремовый (забыла №), льняное кружево, картон, синтепон, салфетка для уборки (капля сурового быта в таком романтичном предмете)) мононить.
I used notcounted red linen, linen lace, DMC Color Variations 4070 and creme (I forgot №)cardboard, sintepon, monofilament, fliss.

Даже не знаю, что теперь с ним делать? Потерпеть до дня Валентина или подарить на Новый Год? В любом случае - я очень довольна результатом :)
P.S. Ксю, это оно :)

Kalajoki socks - russian instruction

Итак, обещанное описание на русском. Copyright Tiina Seppälä
tiina.seppala@kotinet.com
yliveto.blogspot.com
Original pattern http://www.ravelry.com/patterns/library/kalajoki
Сразу предупреждаю - это не точный перевод, а описание принципа вязания носков такого типа. Я не знаю названия многих вязальных терминов и тд и тп. Таким образом - это будет просто рассказ, как я их вязала с обобщениями. Я рассчитываю на минимальный уровень знаний по вязанию у читателя.

Первый PIF получен!!!

Урра! Почта совершила чудо, Наташа получила посылку за 8 дней! Это очень удивительно!
Наташа очень хотела что-нибудь с хардангером, я вышила для нее сердечко, это не самая моя любимая форма, но мне очень хотелось сделать именно его.
Our post made a miracle! Parcel for Nata came in 8 days! It's so amaizing!

Это немного измененный дизайн от The Victoria Sampler, схему можно взять здесь:
http://www.victoriasampler.com/Free_Patterns/Poinsettia_Heart.aspx
Наташ, эксклюзив, специально для тебя!
It's The Victoria Sampler's free pattern.
Материалы: лен Кашель, лен красный, мулине, ирис, бисер, льняное кружево.
I used linen Cashel, notcounted red linen, white floss, beads and linen lace.
Подарок был дополнен сладкими и прочими сувенирами, я так рада, что Наташа осталась довольна подарком!
PIF для Нины уже в пути ,Ульяне и Ксюше PIF-чики буду делать уже в Новом Году.
Спасибо за внимание, всем удачи! Good luck!
Чуть не забыла - другие подарочки, можно посмотреть в блоге у Наташи - http://koshkamyrmiavka.blogspot.com/2010/12/pif.html

Kalajoki socks

Внезапно наступившая зима заставила меня резко ускорится с вязанием носков. Из всех вязаных носков, что мне доводилось видеть и носить - эти самые лучшие! Они отлично сидят на ноге. Описание взяла на ravelry (http://www.ravelry.com/patterns/library/kalajoki) и изрядно намучилась с переводом на русский (ибо не сильна ни в вязании, ни в английском)Но теперь я с гордостью могу заявить: "Я их победила".

Winter came suddenly and I started to knit socks. Of all the knitting of socks that I've ever seen and worn - these are the best! They sit perfectly on the foot. I found the pattern on ravelry.com and I have had some problems with translation into Russian. But now I say - I did it!



Носки вяжутся на трех, а не на четырех как обычно, спицах. Это просто взрыв мозга! Сначала тяжело, но потом привыкаешь и даже становится удобно - весь рисунок на одной спице. Особый интерес для меня представлял мысок - он анатомичный! Я такой видела первый раз и конечно же мне было очень любопытно попробовать связать такой.

Socks are knitted with 3 needles. it's so unusual! At first it was hard, but then it got even easier. Anatomical toe was very interesting for me.I saw this the first time!



Теперь немножко техники: пряжа "Деревенька" 100% шерсть, 100грамм/100метров, спицы №3.
Yarn "Pastoral" 100% wool 100g\100m, double pointed needles 3mm. I am very pleased with the result.



На носки ушло чуть меньше 200 грамм - я вязала по инструкции и у меня вышли почти гольфы, можно делать паглинок короче и пряжи уйдет меньше. Я очень довольна - в таких носках можно ходить по снегу без сапог!
Фото немного корявые - снимать носки на себе - то еще удовольствие :)
Ну и напоследок, девочки, если оно вам надо - я возьму на себя смелость и подготовлю описание на русском :)
Не мерзните! Целую-обнимаю :)